Rathaus I

Raum: 301
Rathausstr. 31
58239 Schwerte
Öffnungszeiten
TagUhrzeit
Montag:08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag:08:00 - 12:00 Uhr | 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch:08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag:08:00 - 12:00 Uhr | 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag:08:00 - 12:00 Uhr

Rathaus I

Raum: 301
Rathausstr. 31
58239 Schwerte
Öffnungszeiten
TagUhrzeit
Montag:08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag:08:00 - 12:00 Uhr | 14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch:08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag:08:00 - 12:00 Uhr | 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag:08:00 - 12:00 Uhr

Nachrichten und Presseinfos

Eintrag ins Goldene Buch: Stadt Schwerte ehrt Fußballlegende Wolfgang Kleff an seinem 80. Geburtstag

Ein Welt- und Europameister zu Gast im Schwerter Rathaus: Seinen 80. Geburtstag nahm der gebürtige Schwerter Wolfgang Kleff zum Anlass, auf Einladung von Bür-germeister Dimitrios Axourgos seine Heimatstadt zu besuchen. In einer persönlichen Gesprächsrunde blickte der ehemalige Nationaltorhüter auf seine außergewöhnliche Karriere zurück und erzählte von seiner bis heute engen Verbundenheit mit Schwerte. Im Anschluss trug er sich am Montag (16. November) in das Goldene Buch der Stadt ein.

Eintrag ins Goldene Buch: Stadt Schwerte ehrt Fußballlegende Wolfgang Kleff an seinem 80. Geburtstag
Foto: Stadt Schwerte / Kampe Staab
Originalbild zum Download

„Es ist uns eine große Freude, Ihren 80. Geburtstag gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Eine Persönlichkeit wie Sie, die aus unserer Stadt stammt und national wie international so große Erfolge gefeiert hat, hier begrüßen zu dürfen, ist keine Selbstverständlichkeit. Mit dem Eintrag ins Goldene Buch möchten wir Ihre Verdienste dauerhaft würdigen“, betonte Bürgermeister Dimitrios Axourgos.

Den Grundstein für seine erfolgreiche Fußballkarriere legte Kleff in seiner Heimatstadt beim VfL Schwerte, für den er viele Jahre spielte. Mit Borussia Mönchengladbach wurde Kleff in den 1970er-Jahren schließlich fünfmal Deutscher Meister, gewann zweimal den UEFA-Pokal und einmal den DFB-Pokal. Für die deutsche Nationalmannschaft stand er sechsmal zwischen den Pfosten und gehörte sowohl 1972 beim Gewinn der Europameisterschaft als auch 1974 beim Gewinn der Weltmeisterschaft zum deutschen Aufgebot.

Dass sich Kleff trotz seiner zahlreichen Erfolge seine Bescheidenheit und seinen Humor bewahrt hat, wurde auch beim Gespräch im Rathaus deutlich. So merkte er augenzwinkernd an, Deutschland habe ihm den Gewinn der Weltmeisterschaft zu verdanken, weil er nicht gespielt habe.

Auf die Frage von Bürgermeister Dimitrios Axourgos, welche Spiele und besonderen Momente seiner Karriere ihm bis heute in Erinnerung geblieben seien, berichtete Kleff unter anderem vom Europapokalspiel beim FC Everton im November 1970. Obwohl Borussia Mönchengladbach damals Elfmeterschießen unterlag, bedeutete die Partie für Kleff persönlich den sportlichen Durchbruch. „Ich war damals sehr stolz auf meine Leistung. Aber eigentlich habe ich immer nur das getan, was ich tun musste: Bälle halten“, erinnerte sich Kleff. Auch das legendäre 7:1 gegen Inter Mailand im Jahr 1971, das infolge des sogenannten Büchsenwurfs später annulliert wurde, blieb ihm bis heute im Gedächtnis. Bei allen persönlichen Erfolgen stand für Kleff jedoch stets die Mannschaft im Vordergrund. „In der Gemeinschaft Erfolg zu haben, ist etwas Besonderes. Ich habe mich immer am liebsten gemeinsam mit meinen Mannschaftskameraden gefreut.“

Begleitet wurde Kleff bei seinem Besuch im Schwerter Rathaus von seinem Sohn Sebastian, seiner Lebensgefährtin Tina und seinem langjährigen Freund Hans Haberschuss, stellvertretender Bürgermeister. Auch Gabriele Stange, Referentin des Bürgermeisters, nahm an dem Austausch teil.

Wie viel ihm seine Geburtsstadt bis heute bedeutet, machte Kleff mit persönlichen Worten deutlich: „Ich hatte eine wunderbare Jugend in Schwerte und habe mich hier immer wohlgefühlt. Schwerte wird immer ein Teil meines Herzens bleiben. Meine Heimat kann mir keiner nehmen.“

Bürgermeister Dimitrios Axourgos würdigte abschließend auch die persönliche Verbundenheit Kleffs mit seiner Geburtsstadt: „Wolfgang Kleff hat ein Stück deutscher Fußballgeschichte geschrieben und dabei nie seine Schwerter Wurzeln vergessen. Das erfüllt uns als Stadt mit Stolz. Ich wünsche ihm von Herzen alles Gute und vor allem Gesundheit.“