1. Welche aufenthaltsrechtlichen Regelungen gelten für ukrainische Schutzsuchende?
   Ukrainische Staatsangehörige dürfen sich ohne Visum für die Dauer von 90 Tagen in Deutschland (und der EU) aufhalten und können Ihren Aufenthalt anschießend um weitere 90 Tage verlängern.
   
   Grundsätzlich ist für die visumsfreie Einreise das Mitführen eines Reisepasses mit biometrischen Merkmalen Voraussetzung, davon wird aber derzeit an den Grenzübergängen zumeist abgesehen, damit die Einreise für alle Geflüchtete möglich ist.
    
2. Wo müssen sich Ukrainer*innen nach der Einreise melden?
   Wer aus der Ukraine kommt und in Deutschland Schutz sucht, erhält diesen. Eine Anmeldung über den Bürgerservice der Stadt innerhalb von 14 Tagen ist sinnvoll, um finanzielle Hilfen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten zu können und um Fragen der Unterbringung zentral zu koordinieren. Insbesondere, wenn noch nicht klar ist, wo man in der nächsten Zeit wohnen wird, stehen Plätze in den städtischen Übergangswohnheimen bereit.
   
   Einen Termin zur Anmeldung erhalten Sie beim Bürgerservice der Stadt Schwerte.
    
3. Was ist zu beachten, wenn Sie ukrainische Flüchtlinge privat aufgenommen haben?
   Ukrainische Bürger*innen, die in Schwerte bei Familienangehörigen oder Freunden privat Zuflucht finden, sollten sich ebenfalls bei der Stadt Schwerte anmelden.
   
   Bitte gehen Sie wie folgt vor:
   
   1. Schritt
   Zunächst ist eine Anmeldung bei der Stadt Schwerte erforderlich. Wenn kein biometrischer Reisepass vorhanden ist, erklären die Mitarbeiter*innen der Meldebehörde der Stadt das weitere Vorgehen. Nach der Anmeldung wird eine Anmeldebescheinigung ausgehändigt, die für weitere Angelegenheiten benötigt wird.
   
   2. Schritt
   Bei Bedarf erhalten die Geflüchteten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, auch wenn noch kein Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis nach § 24 des Aufenthaltsgesetzes bei der zentralen Ausländerbehörde gestellt wurde. Diese umfassen neben der Hilfe zum Lebensunterhalt auch eine Krankenversorgung und, wenn nötig, eine Unterkunft. Einen Termin für die Antragsstellung und Beratung erhalten Sie bei der Abteilung Migration und Teilhabe des Sozialamtes der Stadt Schwerte unter der E-Mail-Adresse: soziales(at)stadt-schwerte.de
    
4. Wie ist der Unterhalt geregelt, wenn die Personen privat untergebracht werden?
   Sofern ukrainische Geflüchtete privat untergekommen sind und somit keine Sachleistungen (wie z.B. Unterkunft und Verpflegung) nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) erhalten, ist diesen Personen der Regelsatz nach dem AsylbLG zu gewähren. Einkommen und Vermögen, über das verfügt werden kann, sind von den Leistungsberechtigten vor Bezug von Leistungen nach dem AsylbLG aufzubrauchen. Von einer privaten Anmietung von Wohnraum ist abzuraten, da die Kommune über die Unterbringung der Schutzsuchenden entscheidet. Für den Anspruch ukrainischer Geflüchteter ist nach dem Asylbewerberleistungsgesetz unerheblich, wie der aufnehmende Haushalt finanziell gestellt ist. Inwiefern die Aufnahme von ukrainischen Geflüchteten Auswirkungen auf Leistungen nach dem SGB II oder SGB XII für die aufnehmenden Personen hat, kann von hier zurzeit noch nicht beurteilt werden.
    
5. Besteht die Möglichkeit einer Kostenerstattung für Privatpersonen, die Geflüchtete bei sich aufnehmen?
   Sofern die Bereitschaft besteht, Flüchtlinge bei sich zu Hause aufzunehmen oder Wohnraum zur Verfügung zu stellen, können sich die Privatpersonen über das Online-Formular bei der Stadt Schwerte registrieren. Wenn Sie bereits Personen bei sich zu Hause aufgenommen haben, sollten Sie Ihre Gäste offiziell anmelden, auch wenn sich diese nur für einige Zeit bei Ihnen aufhalten werden. Ein Anspruch auf Erstattung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz oder dem Flüchtlingsaufnahmegesetz gegenüber Privaten besteht grundsätzlich nicht.
    
6. Besteht Anspruch auf Erteilung eines Aufenthaltstitels durch die zuständige Ausländerbehörde?
   Ukrainische Staatsangehörige, die vor dem 24. Februar 2022 ihren Aufenthalt in der Ukraine hatten, sowie Staatenlose und Staatsangehörige anderer Drittländer als der Ukraine, die vor dem 24. Februar 2022 in der Ukraine internationalen Schutz oder einen gleichwertigen nationalen Schutz genossen haben und Familienangehörige, können sich für die Beantragung einer Erteilung von Aufenthaltstiteln nach § 24 AufenthG bei der zentralen Ausländerbehörde des Kreis Unna melden.
   
   Zur Terminvereinbarung kontaktieren Sie bitte die Zentrale Ausländerbehörde des Kreises Unna, Zechenstraße. 49, 59425 Unna unter der Hotline, Fon 0 23 03 / 27-70 75 oder E-Mail zab.un(at)kreis-unna.de
   
   Der vorübergehende Schutzstatus nach § 24 Aufenthaltsgesetz wird von der Ausländerbehörde als humanitäre Aufenthaltserlaubnis gewährt und gilt für ein Jahr. Inhaber*innen eines solchen Aufenthaltstitels kann seitens der Ausländerbehörde die Beschäftigung erlaubt werden. Hierzu sind Regelungen zwischen dem Bund und den Ländern in Planung, um den geflüchteten ukrainischen Staatsangehörigen den Zugang zum Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Das MKFFI bietet dazu auf seiner Internetseite detaillierte Informationen an, das entsprechende Infopapier finden Sie dort zum Download als PDF.
    
7. Welche Sozialleistungen erhalten ukrainische Schutzsuchende aufgrund des Inkrafttretens der EU-Massenzustrom-Richtlinie?
   Ukrainische Geflüchtete mit einem Aufenthaltstitel nach § 24 AufenthG sind gemäß § 1 Abs.1 Ziff. 3a AsylblG leistungsberechtigt, sodass der betroffene Personenkreis neben Geld- und Sachleistungen auch einen Anspruch auf notwendige Krankenleistungen hat. Dazu zählen Leistungen zur Deckung des Bedarfs an Nahrung, Unterkunft, Heizung, Kleidung, Gesundheitspflege und Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushalts. Zusätzlich werden Leistungen zur Deckung persönlicher Bedürfnisse des täglichen Lebens in der Regel als Taschengeld gewährt. Daneben besteht ein Anspruch auf notwendige Krankenleistungen. Diese Regelung kann auch angewendet werden, wenn noch kein Antrag auf Erteilung des Schutzstatus bei der zuständigen Ausländerbehörde gestellt wurde.
    
8. Findet bei den Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, eine Vermögensprüfung statt?
   Das Vorhandensein von Vermögen wird bei der Antragsstellung bei der Asylbewerberleistungsstelle erfragt. Solches muss, sofern in der gegenwärtigen Situation im Einzelfall darauf zugegriffen werden kann, vor Leistungsbezug verwendet werden.
    
9. Welche Regelungen gelten zum Schutz vor Corona?
   Auch Menschen, die aus der Ukraine nach Deutschland geflüchtet sind, haben einen Anspruch auf einen kostenlosen Bürgertest und im Verdachtsfall den Anspruch auf einen PCR-Test.
   
   Wer bereits mit einem Impfstoff wie Sinopharm, Sinovac, Sputnik oder einem anderen Impfstoff geimpft ist, der nicht in der EU zugelassen ist, dem empfiehlt die Ständige Impfkommission (Stiko) eine erneute Impfserie mit einem hier zugelassenen Impfstoff. Die neue Impfserie soll in einem Mindestabstand von 28 Tagen zur letzten Impfung begonnen werden. Die Impfangebote zur Corona-Schutzimpfung stehen auch den Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, offen. Hier finden Sie den Aufklärungs- und Anamnesebogen für COVID-19-Impfung mit mRNA-Impfstoff auf Ukrainisch. Aufklaerungsmerkblatt mRNA UKRAINISCH.pdf (rki.de)
   
   Die folgende Übersicht informiert Sie über Ärzt*innen in Schwerte, die kostenlose Corona Schutzimpfungen anbieten:
   
   Übersicht impfende Praxen
    

   Kostenlose Impfungen werden ebenfalls in der Impfstelle des Kreises Unna durchgeführt

   Impfen jetzt! - Kreis Unna

   Folgende Corona Testzentren gibt es in Schwerte:
   
   - Corona Testzentrum Bahnhofstr.19a  (Corona Testzentrum Schwerte - Corona Schnelltest in Schwerte)
   - Corona Testzentrum Am Markt, Am Markt 11 (Testzentrum Schwerte)
    

10. Wo können ukrainische Kinder und Jugendliche in die Kinderbetreuung bzw. in die Schule gehen?

    Bei Fragen zum Thema Kinderbetreuung und Kindertageseinrichtungen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Jugendamt der Stadt Schwerte unter jugendamt(at)stadt-schwerte.de auf.
    
    Bei Fragen zur Einschulung und Zuweisung an eine Schule ist das Schulveraltungsamt der Stadt Schwerte zuständig. Sobald Sie Ihren Aufenthaltsstatus erhalten haben, nehmen Sie bitte Kontakt unter schulverwaltungsamt(at)stadt-schwerte.de auf.

Die Stadt Schwerte erreichen aktuell viele Anfragen von Schwerter Bürger*innen, die gerne helfen möchten. Sei es durch materielle Unterstützung, Geldspenden oder das Bereitstellen einer Unterkunft. Die Stadtverwaltung arbeitet daran, diese Angebote zu bündeln und zu koordinieren.

Mit den folgenden Online-Formularen können Sie Ihre Hilfe in unterschiedlicher Form anbieten. Klicken Sie bitte das passende Formular an und senden Sie es ab. 

• Formular Wohnraum
• Formular Persönliche Unterstützung

Wir leiten Ihre Mail an die richtigen Ansprechpartner*innen in Schwerte weiter oder melden uns direkt zeitnah bei Ihnen.

Für weitere Anfragen können Sie sich gern bei der Stadt Schwerte, Sozialamt, Frau Christiane Klanke, Tel. 0 23  04 / 104-222 unter der E-Mail Adresse christiane.klanke(at)stadt-schwerte.de oder Soziales(at)stadt-schwerte.de melden.

Kleider- und Sachspenden:

Aufgrund der zahlreichen bereits abgegebenen Kleiderspenden bitten die Sozialverbände und Vereine aktuell von weiteren Spenden abzusehen. Hier wird es bei Bedarf gezielte Aufrufe geben.

Der Arbeitskreis Asyl nimmt aktuell bedarfsorientierte Sachspenden entgegen. Angenommen werden z.B. neue oder gut erhaltene

• Bettwäsche
• Handtücher
• Geschirr, Besteck, Töpfe etc.

Diese können jeden Donnerstag von 15:00 - 17:00 Uhr im Spendenlager des AK Asyl, Kurzer Morgen 9 a, 58239 Schwerte abgegeben werden.                                                                         

Bei Rückfragen steht Herr Nierhaus unter der 01 57 / 87 17 09 97 zur Verfügung.

Aktuell nehmen auch die Naturfreunde Schwerte Sachspenden (medizinische Produkte und Hygieneartikel für die Wundversorgung und Pflege) für Hilfstransporte in die Ukraine entgegen, wie z.B.:

• Verbandsmaterial (auch Verbandskästen)
• Desinfektionsmittel
• Krücken/Unterarmgehstützen
• Rollatoren /Rollstühle
• Inkontinenzmaterial (Vorlagen, Pants, Einmalbettunterlagen)
   
• Babynahrung / Kinderwindeln
• Duschgel / Shampoo / Deo
• Zahnbürsten / Zahnpasta
• Binden / Tampons
• Feuchttücher
• Reisebetten für Kinder
• Wolldecken / Schlafsäcke / Handtücher

Die Sachspenden können im Naturfreundehaus Schwerte, Waldstraße 30, abgegeben werden.

Bei Rückfragen bitte Kontakt unter info(at)naturfreunde-schwerte.de oder telefonisch unter der Nummer der Naturfreunde 0 23 04 - 9 68 24 35 oder mobil unter 01 76 / 47 07 74 20 aufnehmen.
 

Geldspenden:

Alle, die helfen möchten, sollten ihren Fokus vor allem auf eine Geldspende legen. Adressaten hierfür sind die bekannten bundesweiten und lokalen Hilfsorganisationen.

In Kooperation mit einem Dortmunder Krankenhaus organisieren die Naturfreunde Schwerte den Transport und Kauf von Medikamenten.
Eine Unterstützung kann durch eine Spende auf das Konto der Naturfreunde Schwerte DE33 4415 2490 0000 0086 72 unter dem Stichwort "Hilfe für die Ukraine" erfolgen.
 

Hier finden Sie weitere Informationen zu Angeboten und Hilfeleistungen von Trägern, Vereinen und sonstigen Institutionen für ukrainische Geflüchtete in Schwerte:

Kontakt: Arbeitskreis Asyl Schwerte

Frau Delia Hartmann
Sozialarbeiterin

Telefon: 01 59 / 04 35 50 72
E-Mail: ak-asyl(at)skf-schwerte.de
Internet: www.ak-asyl.schwerte.de

Erreichbarkeit:

Montag - Freitag: 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

Angebote:

• Beratung und Hilfe bei persönlichen Problemen der Flüchtlinge
• Aufbau und Förderung von Patenschaften
• Betreuung in den Übergangsheimen, von Spielgruppen für Kinder, von Gruppen für Mütter und Kinder
• Hausaufgabenbetreuung
• Alphabetisierungs- und Deutschkurse
• Spezielle Angebote für Schutzsuchende aus der Ukraine befinden sich aktuell im Aufbau und werden zeitnah veröffentlicht

Kontakt: Caritasverband für den Kreis Unna e.V.

Yuliya Rubinets
Goethestraße 22
58238 Schwerte

Telefon: 0 23 04 / 3 09 79 21
E-Mail: rubinets(at)caritas-unna.de

Erreichbarkeit:

Termine nach Vereinbarung: Dienstag und Freitag: 9:00 Uhr - 12:00 Uhr

Angebote:

• Migrationsberatung für Erwachsene

Kontakt: Diakonie Schwerte gGmbH

Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Kötterbachstraße 16
58239 Schwerte

Telefon: 0 23 04 / 93 93-0
E-Mail: die.beratungsstelle(at)diakonie-schwerte.de
Internet: www.diakonie-schwerte.de

Erreichbarkeit:

Anmeldung & Terminvergabe:

Angebote:

• Krisenberatung und Stabilisierung in der Einzel- und Familienberatung, auch für Traumatisierte
• Gruppenangebote für Familien mit Migrationshintergrund
• Beratung bei Schwangerschaft und Frühe Hilfen sowie Allgemeine Sozialberatung
• Kostenlose Erstausstattung mit Kleidung für Erwachsene und Kinder (Ausgabezeiten für Neuangekommene bitte telefonisch erfragen)
• Gruppenangebote zur Stabilisierung traumatisch belasteter Kinder und Jugendliche befindet sich aktuell im Aufbau

Kontakt: Frauenforum im Kreis Unna e.V.

- Frauen und Mädchenberatungsstelle -

Hansastr.38
59425 Unna

Tel.: 0 23 03 / 82 20 02
E-Mail: frauenberatungsstelle(at)frauenforum-unna.de
Internet: www.frauenforum-unna.de

Erreichbarkeit:

Telefonische Beratung:

Persönliche Beratungstermine nach Vereinbarung.

Angebote:

Beratungsangebote für Frauen und Mädchen

Kontakt: Jugendhilfedienst des Jugendamtes der Stadt Schwerte

Rathaus am Stadtpark
Am Stadtpark 1
58239 Schwerte

Tel.: 0 23 04 / 104-368

Angebote:

Beratung und Unterstützung für geflüchtete Eltern und Erziehungsberechtigte, Kinder und Jugendliche

Kontakt: Schulpsychologische Beratungsstelle für den Kreis Unna

Parkstr.42
59425 Unna

Tel.: 0 23 03 / 27 - 30 40
Fax: 0 23 03 / 27 - 69 40
E-Mail: schulpsychologische-beratungsstelle(at)kreis-unna.de
Internet: www.kreis-unna.de/schulpsychologe

Angebote:

Beratung von Schulen, Eltern und Schüler*innen aller Schulen und Neuzugewanderten Schüler*innen und/oder deren Eltern zu verschiedenen schulbezogenen Themen wie z.B. Lernschwierigkeiten, Trauma und Trauer, Verhaltensauffälligkeiten, besondere Begabung, Integration in die Klassengemeinschaft, etc.

Fortbildung für Schulen zu den Themen Flucht, Trauer und Trauma, Schule als sicherer Ort

Kontakt: Signal GmbH

Peter Höck

Ernst-Gremler-Straße 13
58239 Schwerte

Tel.: 0 23 04 / 94 21 - 310
Fax: 0 23 04 / 94 21 - 311
E-Mail: info(at)signal-schwerte.de
Internet: www.signal-schwerte.de

Erreichbarkeit:

Angebote:

• Sozialkaufhaus
• Schwerter Tafel (Tel.: 0 23 04 / 21 95 26)

Kontakt: Sozialdienst kath. Frauen (SkF)

Michael Kebekus

Goethestr.22
58239 Schwerte

Tel.: 0 23 04 / 1 67 61
E-Mail: skf(at)skf-schwerte.de
Internet: www.skf-schwerte.de

Angebote:

• Allgemeine Sozialberatung (ASB)
• Eltern-Kinder-Flüchtlingsgruppen in Flüchtlingsheimen

Kontakt: Verbraucherzentrale NRW e.V.  - Beratungsstelle Schwerte -

Westwall 4
58239 Schwerte

Tel.: 0 23 04/ 94 22 60
E-Mail: schwerte(at)verbraucherzentrale.nrw
Internet: https://www.verbraucherzentrale.nrw/fluechtlingshilfe
              https://www.verbraucherzentrale.nrw/beratungsstellen/schwerte

Angebote:

• Beratung und Unterstützung zu verbraucherrechtlichen Themen, u.a. Informationen zum Konsumalltag und Schutz vor unseriösen Geschäften.

Seit dem 1. März konnten geflüchtete Menschen aus der Ukraine kostenlos mit einem ukrainischen Ausweisdokument alle Busse und Bahnen des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) nutzen.

Nach Angaben des Verbandes Deutscher Verkehrsunternehmen besteht dieses Angebot seit dem 15.06.2022 nicht mehr.

Auch in Bussen der VKU (Verkehrsgesellschaft Kreis Unna mbH) endet diese Regelung im WestfalenTarif. Die Unternehmen im Raum Westfalen folgen damit einer bundesweiten Regelung, da den Geflüchteten inzwischen über entsprechende Sozialleistungen Budgets für Mobilität zur Verfügung stehen.

Als Alternative können die Geflüchteten in den Monaten Juni, Juli und August das 9-Euro-Ticket nutzen. Es kann über den VKU Service, direkt bei VKU Service, in den Vorverkaufsstellen mit vollem Sortiment oder in den VKU-Bussen gekauft werden.

Schüler*innen aus der Ukraine können mit der Bescheinigung der Schulträger über die Teilnahme am Unterricht und den Status als Geflüchtete*r aus der Ukraine bis zum 23. August 2022 kostenlos den ÖPNV (S-Bahn, Regionalbahn, Regionalexpress, U-, Straßen-, Stadtbahnen und Busse) im WestfalenTarif nutzen.

Mehrere Informationsangebote von Bund und Land liefern Informationen zu Einreise und Aufenthalt in Fremdsprachen. Adressat sind insbesondere ukrainische Staatsangehörige und Drittstaatsangehörige, die aus der Ukraine geflüchtet sind. Alle Angebote sollen fortlaufend aktualisiert werden.

Im Einzelnen seien genannt:

• Serviceheft der Auslandsgesellschaft in ukrainischer Sprache für Geflüchtete aus der Ukraine zum Ankommen in Deutschland.
  Unter Schwerpunkte 2022: Auslandsgesellschaft.de e.V: Die Welt besser verstehen (auslandsgesellschaftev.de) kann die Broschüre unter „Digitale Fassung (Download)“ heruntergeladen werden.
• Das Angebot des Bundesministeriums des Inneren und für Heimat im Rahmen einer regelmäßig aktualisierten FAQ-Liste mit Informationen auf Englisch und Ukrainisch.                              
• Eine FAQ-Liste zu aufenthaltsrechtlichen Fragen erstellt von der IQ Fachstelle Einwanderung mit Informationen auf Englisch, Ukrainisch und Russisch.
• Informationen der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration zu Einreise und Aufenthalt auf Englisch und Ukrainisch unter
  https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/staatsministerin/krieg-in-der-ukraine
• Auf der Webseite des MKFFI sollen in Kürze ebenfalls Informationen auf Ukrainisch erscheinen

Bilderwörterbuch Deutsch - Ukrainisch:
Um eine erste Verständigung zwischen den ukrainischen Geflüchteten und freiwilligen Helfer*innen zu vereinfachen, steht unter dem Link https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/ eine PDF Downloadversion eines Bilderwörterbuches Deutsch - Ukrainisch zu wichtigen Themen zur Verfügung.